Al Fiel

Bismillaahir rahmaanir rahiim.
Alam tara kaifa fa ála rabbuka bi ashhaabil fiil
Alam yaj ál kaidahum fii tadhliil
Wa arsala álaihim thairan abaabiil.
Tarmiihim bihijaaratim-min sij-jiil.
Faja álahum ka áshfim ma’kuul.

de olifant

In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
1. Hebt gij niet vernomen, hoe uw Heer de bezitters der olifanten behandelde? 
2. Heeft Hij hun plannen niet teniet gedaan?
3. Zond Hij geen zwermen vogels op hen neer?
4. En wierpen deze geen klompen klei?
5. Dat hen maakte als fijn gekauwd (door het vee) stro?

Quraish

Bismillaahir rahmaanir rahiim.

Li-iilaafi quraisyin
Ilaafihim rihlatasy-syitaa-í washshaiif
Falyá buduu rabbaa haadzal baiit 
Alladzii ath-ámahum min juu íw-wa aamanahum min khauuf  

Quraish

In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
1. Ter bescherming van de Quraishieten,
2. Ter bescherming op hun zomer- en winterreis.
3. Laten zij derhalve de Heer van dit Huis aanbidden.
4. Die hen van voedsel tegen honger heeft voorzien en van vrees bevrijd.

Al-Maa'un

Bismillaahir rahmaanir rahiim.

Ara-aital ladzii yukadz-dzibu biddiin.
Fadzaalikal ladzii yadu-úl yatiim.
Walaa yahudh-dhu álaa tha áamil miskiin
Fawailu-l-lil mushal-liin.
Alladziina hum án shalaatihim saahuun.
Alladziina hum yuraa-uun.
Wa yamna-úunal maa-úun.

De Noden van Buren 

In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
1. Hebt gij hem gezien die deze godsdienst loochent?
2. Het is degene die de wees verstoot,
3. Hij wekt anderen niet op de armen te voeden.
4. En wee degenen die bidden,
5. En de gebeden achteloos opzeggen.
6. En zij, die er mee te koop lopen.
7.En zich er van weerhouden de behoeftige vriendelijkheid te betonen.

Al-Kautsar

Bismillaahir rahmaanir rahiim.

Innaa á-thainaakal kautsar
Fashalli lirabbika wan-har
Inna syaani-aka huwal ab’ tar.

Overvloed

In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
1. Voorwaar, Wij hebben u in overvloed het goede gegeven.                                                                                             2. Bid daarom tot uw Heer en  offer                             
3. Voorzeker, uw vijand zal uitsterven

Al-Kaafiruun

Bismillaahir rahmaanir rahiim.

Qul yaa ayyuhal kaafiruun.
Laa  á-budu maa tá-buduun.
Walaa antum áabiduuna maa aá-bud’.
Walaa ana áabidum-maa `abad-tum
Walaa antum áabiduuna maa á-bud.
Lakum diinukum wa liyadiin.  

De Ongelovigen

In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. 
1. Zeg: "O gij ongelovigen,
2. Ik bid niet aan, wat gij aanbidt,
3. Noch gij bidt aan, wat ik aanbid.
4. Noch wil ik aanbidden, wat gij aanbidt,
5. Nogmaals gij wilt niet aanbidden wat ik aanbid.
6. Derhalve voor u uw godsdienst en voor mij mijn godsdienst."

An nasr

Bismillaahir rahmaanir rahiim.

Idzaa jaa-a nashrullaahi wal fath.
Wara-aitan naasa yad’-khuluuna fii dunillaahi  afwaajaa.                                                                                     Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirhu
innahuu kaana tawwaabaa

de overwinning

In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
1. Als de hulp van Allah en overwinning komt,
2. En gij de mensen groepsgewijze ziet binnentreden tot Allah's godsdienst,
3. Roem dan uw Heer met de lof, die Hem toekomt en vraag vergiffenis van Hem; voorzeker Hij is Berouwaanvaardend.

Al-Masad

Bismillaahir rahmaanir rahiim.           
Tabbat yadaa abii lahabiw-watabb.         
Maa aghnaa ánhu maaluhuu wamaa kasab
Sayash-la naaran-dzaata Lahab.                
Wamra-atuhuu ham-maalatal hathab.
Fi jiidihaa hablum-mim masad

De Palmvezel

In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.

1. De macht van Aboe Lahab en hijzelf zullenvergaan.
2. Zijn rijkdommen en daden zullen hem niet baten.
3. Weldra zal hij in een laaiend Vuur branden.
4. Ook zijn vrouw, de draagster van brandstof,
5. Om haar hals zal een koord van palmvezels hangen.

Al-Ikhlaas

Bismillaahir rahmaanir rahiim.

Qul huwal-laahu ahad                                   
Allaahush-shamad
Lam yalid walam yuulad   
Walam yakul-lahuu kufuwan ahad

Zuiverheid van Geloof

In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
1. Zeg: "Allah is de Enige.
2. Allah is zichzelf genoeg, Eeuwig.
3. Hij verwekte niet, noch werd Hij verwekt.
4. En niemand is Hem in enig opzicht gelijk."

Al-Falaq

Bismillaahir rahmaanir rahiim.

Qul a-úudzu birabbil falaq
Min syarri maa khalaq
Wamin syarri ghaasiqin idzaa waqab
Wamin syarrin-naffaatsaati fil úqad
Wamin syarri haasidin idzaa hasad

De Dauw

In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
1. Zeg: "Ik zoek mijn toevlucht bij de Heer van de dageraad.
2. Tegen het kwade van wat Hij heeft geschapen
3. En tegen het kwade van de duisternis wanneer deze zich verspreidt
4. En tegen het kwade van degenen die vaste banden door kwade inblazingen willen ontbinden
5. En van het kwade van de benijder wanneer deze benijdt."

De Mensheid

Bismillaahir rahmaanir rahiim.

Qul a-úudzu birab-bin naas
Malikin naas
Illaahin naas
Min syarril waswaasil khannaas
Alladzii yuwaswisu fii shuduurin naas
Minal jinnati wannaas

An-Naas

In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
1. Zeg: "Ik zoek mijn toevlucht bij de Heer der          mensen
2. De Koning der mensen,
3. De God der mensen.
4. Opdat Hij mij bevrijde van het kwade der inblazingen van de duivel.
5. Die in het hart der mensen fluistert
6. Vanuit het midden der djinn en mensen."